Avui proposo un fragment d’una obra llarga de F. Schubert: Die Schöne Müllerin (La bella molinera). Es basa en un cicle de poemes de Wilhelm Müller musicats per a cant i piano per F. Schubert.

Es tracta d’una història d’amor i desamor d’un rodamón vers la molinera, però alhora vers la vida. El rodamón plora les seves penes al rierol, però aquest resta en silenci. En el penúltim poema del cicle finalment fa parlar també al rierol. Romanticisme en estat pur.

Aquest penúltim lied és cantat per Matthias Goerne (Baríton) i amb E. Schneider al piano.

Miquel Oliu (Barcelona 1973) és compositor, pianista i professor de piano al Conservatori de Vic. Col·laborador musical de Camí Endins.

Poema San Juan de la Cruz:

Tras de un amoroso lance,
y no de esperanza falto,
volé tan alto, tan alto,
que le di a la caza alcance. 

Para que yo alcance diese
a aqueste lance divino,
tanto volar me convino,
que de vista me perdiese;
y con todo en este trance
en el vuelo quedé falto;
mas el amor fue tan alto,
que le di a la caza alcance.

Cuando más alto subía
deslumbróseme la vista,
y la más fuerte conquista
en oscuro se hacía;
mas, por ser de amor el lance,
di un ciego y oscuro salto,
y fui tan alto tan alto
que le di a la caza alcance.

Cuando más alto llegaba
de este lance tan subido,
tanto más bajo y rendido
y abatido me hallaba;
dije: No habrá quien alcance;
y abatíme tanto, tanto,
que fui tan alto, tan alto,
que le di a la caza alcance. 
Por una extraña manera
mil vuelos pasé de un vuelo,
porque esperanza del cielo
tanto alcanza cuanto espera;
esperé sólo este lance,
y en esperar no fui falto,
pues fui tan alto, tan alto,
que le di a la caza alcance.

(Juan de la Cruz, 1542 -1591)